在宁静之所诞生的绮丽睡衣 Fashion

发表于 讨论求助 2019-09-02 08:04:56


丝绸睡衣品牌 F.R.S. 的设计师 Francesca Ruffini 在她位于科莫湖畔的家中。她已于本季的米兰时装周上发布了自己的新系列。


坐在天鹅绒布面长沙发上俯瞰科莫湖的 Francesca Ruffini ,将她现在所处的居室称为自己的宁静之所。她的这座别墅坐落在直插入科莫湖东侧的一处峭壁之上。在科莫市传统的恢弘暖色调装潢氛围中,这栋别墅的风格宛如绿洲一般:室内铺满了黑白相间的大理石地板,墙上整齐地挂着成排的画作,雕塑和精装书也随处可见。穿过栽种着室内棕榈的玻璃长廊,便会步入将远处雪山湖泊美景尽收眼底的花园。



在 12 世纪时,科莫成为了欧洲第一位丝绸生产商,随后他的家族把这项事业发扬光大成为了欧洲最大的丝绸供应商。设计师 Ruffini 是土生土长的科莫人,并在意大利唯一一所设有丝绸面料专业的高中里学习这项技术。Ruffini 所设计的精美图样由当地的手工艺人编织成丝绸面料,并通过当地的工作室做成成衣。Ruffini 说这些睡衣都是 100% 科莫制造的,“就像我本人一样。”



栽种着室内棕榈的玻璃长廊,连接着别墅花园和 Ruffini 的图书馆。


就在 Ruffini 要于米兰时装周上展示她新的奢华丝绸睡衣系列的前几天,T 来到这栋别墅里探访了她。Ruffini 将她的睡衣品牌命名为 “F.R.S.”(即是 “For Restless Sleeper” 的缩写),所以当她迎接我们时,自然是以她最舒适的状态——穿着藏蓝色的睡衣和裙裤,用大量的金色链子和手镯加以简单的点缀。对于这套简洁舒适的装束她解释道:“我其实不太能忍受自己穿着衣服的状态。”说完,她好像立即意识到这句话的不妥之处,便在大笑后解释道:“其实我想说的是,在我还是个孩子的时候,放学回家后的第一件事就是把衣服全都脱掉然后换上睡衣,哪怕当时只是下午一点钟。”



这一季中,Ruffini 从她的图书收藏中寻找图案设计灵感。



这是 Ruffini 从她位于米兰的家中精选出来的“一小部分”图书,这些书是她目前的最爱读物。



在这张图的右侧,是 Ruffini 在设计图案时所用的面料样板和草稿。



桌子上摊着的几本书分别是:Tiffany 的古董珠宝商品目录,一本研究美国纳瓦霍人织物图样的图书和一本 18 世纪的植物博物志。



Ruffini 说她拥有超过 2000 本插画书,包括一些来自上世纪 30 年代和 40 年代的 《Vogue》杂志。


即便如此,这并不代表“优雅”一词对于她来说毫无意义。因此,在她最爱的小说家普鲁斯特的作品和那本描写老资本主义贵族的小说《布登勃洛克一家》的启发下,她决定将书中所提到的花样繁复的男士真丝睡衣剪裁成女装的比例。“男士睡衣中有女式睡衣所缺少的严谨感和功能性,” Ruffini 说道,“传统的女士睡衣是为了挑逗而生的,简直是彻头彻尾的闺房产物。当女式睡衣被设计得如此私密时,男士睡衣,如吸烟装,却能让穿者放松的与人相伴,并且看起来也足够有风格。”当 Ruffini 将她设计的睡衣穿出家门时,她的朋友们注意到了这些别致的新式睡衣,并开始从她那里下订单。



两个来自 F.R.S. 2016 秋冬系列的造型。

 

如今, F.R.S. 已经进入了其第三个系列的设计生产过程中,Ruffini 也有了一批追随她时髦睡衣的忠实顾客们。通过与科莫市当地供货商的合作,Ruffini 将那些别致的图样精致地铺在了丝绸面料上。她说这些精美的图案灵感,都源于她别墅里收藏丰富的私人图书馆。




撰文:Laura Rysman

摄影:Danilo Scarpati

编译:刘帅

未经许可,禁止转载



发表